1
00:00:28,270 --> 00:00:30,710
ඇයි මම දන්නේ නැහැ
ස්නායු

2
00:00:32,409 --> 00:00:35,650
බොහෝ කලක සිට මට එය අවශ්‍ය වූ නිසා විය හැකිය.

3
00:00:36,610 --> 00:00:39,510
කවුරුහරි මා එනතුරු බලා සිටින බවක් දැනේ.

4
00:00:56,130 --> 00:00:57,230
ඒ මාරියෝ.

5
00:00:57,740 --> 00:00:58,740
අපි යමු.

6
00:00:58,900 --> 00:00:59,900
ඇතුලට එන්න.

7
00:01:00,940 --> 00:01:03,900
ප්‍රසිද්ධ ආයතනයක ප්‍රධාන කළමනාකරුවෙකි
ගිණුම්කරණ සමාගම.

8
00:01:04,739 --> 00:01:06,700
මම ආලය යෙදුමකින් හමු විය.

9
00:01:10,660 --> 00:01:12,460
චියර්ස්! චියර්ස්!

10
00:01:13,440 --> 00:01:17,640
කතා කීපයකට පස්සේ අපි දෙන්නා එකතු වුණා
හදවතේ

11
00:01:18,200 --> 00:01:22,940
සමහර විට ඔහු වගේම ඔහුත් එක නිසා වෙන්න ඇති
මම කළමනාකරු.

12
00:01:24,340 --> 00:01:26,240
මට දැනෙනවා නම්...

13
00:01:26,620 --> 00:01:28,160
මිනිස්සු තමයි නියම සුදුස්සා.

14
00:01:28,360 --> 00:01:32,160
ඒ වගේම මට නම් මම හිතන්නේ ඔහු.

15
00:01:42,180 --> 00:01:43,320
මෙතන ලස්සනයි නේද?

16
00:01:44,620 --> 00:01:46,500
ඔබේ නිවස ඉතා ගෘහස්ථ බව පෙනේ.

17
00:01:46,920 --> 00:01:48,160
එය සාමකාමී වීමට මට අවශ්‍යයි.

18
00:01:48,740 --> 00:01:54,400
රෑ කෑම කාලා ගොඩක් කල්
මම මේ ගෙදර කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා.

19
00:01:56,400 --> 00:01:59,680
ඒක මගේ ජීවිතේ පුරුද්දක් වෙලා.
වැඩ, ගෙදර.

20
00:01:59,980 --> 00:02:05,920
ඒක තමයි මගේ යාළුවෝ කිව්වේ
සමහර විට මේ තමයි නියම වෙලාව

21
00:02:05,920 --> 00:02:10,020
එවිට අපට එකිනෙකා දැන හඳුනා ගත හැකිය
දෙකක්.

22
00:02:10,960 --> 00:02:15,820
අමුතුම දෙය නම්, එය අපගේ තුන්වන දිනය පමණි
නමුත් වහාම ගෙදර.

23
00:02:16,480 --> 00:02:19,820
වෙන කොල්ලෙක් නම් පැනලා යන්න තිබුණා
මම

24
00:02:20,540 --> 00:02:23,240
නමුත් මාරියෝ සමඟ එය ආරක්ෂිත බව පෙනේ.

25
00:02:23,800 --> 00:02:26,040
මම වහාම ඔහු සමඟ ඉතා බැඳී සිටියෙමි.

26
00:02:27,600 --> 00:02:33,440
ඔහු ඉතා මෘදුයි, එය ඔහු හා සමානයි
මගේ සියලු යාච්ඤාවලට පිළිතුර.

27
00:02:33,920 --> 00:02:35,440
නව ආරම්භයකට?

28
00:02:36,740 --> 00:02:37,920
අවස්ථා ගැනීමට.

29
00:02:54,290 --> 00:02:56,290
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා
ඔබ.

30
00:02:57,450 --> 00:02:58,450
මොකක්ද ඒ

31
00:03:01,970 --> 00:03:02,990
මට දරුවෙක් ඉන්නවා.

32
00:03:04,570 --> 00:03:05,570
හහ්?

33
00:03:05,990 --> 00:03:06,990
ඇත්තටම?

34
00:03:07,930 --> 00:03:09,470
මට දුවෙක් ඉන්නවා.

35
00:03:11,330 --> 00:03:12,790
එයා ඇතුලේ ඉන්නවා.

36
00:03:14,310 --> 00:03:17,810
කේස්, ඔහු වැඩිය කතා කළේ නැහැ
මිනිසුන්ට.

37
00:03:20,650 --> 00:03:26,310
මම දන්නවා කලින් ඒක තිබුණේ නැහැ කියලා
මගේ පැතිකඩ, නමුත් මම එයට කැමතියි

38
00:03:26,310 --> 00:03:27,610
ඔබට පෞද්ගලිකව.

39
00:03:29,150 --> 00:03:30,990
නමුත්, කරදරයක් නැහැ.

40
00:03:32,710 --> 00:03:33,710
මම තනිකඩයි.

41
00:03:35,590 --> 00:03:36,750
මම තනිකඩයි, පොරොන්දු වෙන්න.

42
00:03:39,950 --> 00:03:41,090
විය යුතුයි නේද?

43
00:03:41,910 --> 00:03:43,110
එයාට දරුවෙක් ඉන්නවා.

44
00:03:43,610 --> 00:03:45,950
මට දැනෙන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි
අයි.

45
00:03:46,430 --> 00:03:47,730
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,

46
00:03:49,260 --> 00:03:50,260
ඒකට කමක් නැහැ.

47
00:03:50,560 --> 00:03:54,300
ඔබ ආදරය කරනවා නම් එය බාධාවක් නොවේ
ඒ වහාම පුද්ගලයා නේද?

48
00:03:55,760 --> 00:03:57,740
ඔයාට දරුවෙක් හිටියට මට කමක් නෑ.

49
00:04:00,440 --> 00:04:01,640
ඔහු ලැජ්ජාශීලී වර්ගයක්ද?

50
00:04:02,180 --> 00:04:06,840
ඒක තමයි, නමුත් ... ඇය
සංකීර්ණ.

51
00:04:09,880 --> 00:04:11,860
ඔහුගේ වයස අවුරුදු විස්සක්.

52
00:04:12,880 --> 00:04:14,080
ඔබ හා සමාන වයස.

53
00:04:15,960 --> 00:04:16,960
එය හරිද?

54
00:04:17,519 --> 00:04:18,519
ෂුවර්.

55
00:04:21,200 --> 00:04:22,760
මට මේක පුරුදු නෑ.

56
00:04:24,200 --> 00:04:26,340
මිනිසෙක් සවන් දෙනවා.

57
00:04:27,200 --> 00:04:28,680
නිකන් බලාගෙන නෙවෙයි.

58
00:04:29,960 --> 00:04:32,920
මිනිසෙක් මා දෙස බලා සිටී.

59
00:04:33,540 --> 00:04:35,160
නිකන් බලලා නෙවෙයි.

60
00:04:37,220 --> 00:04:38,220
ඔබ දන්නවා,

61
00:04:39,000 --> 00:04:44,500
එය තවදුරටත් මගේ මනසට එන්නේ නැත
මම කෙනෙක් එක්ක දිනයක් යනවා.

62
00:04:46,000 --> 00:04:50,240
මුලින්ම බිරිඳ මිය ගියා.

63
00:04:51,880 --> 00:04:53,560
ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද

64
00:04:56,300 --> 00:04:58,740
සියදිවි නසා ගැනීම. ගිය අවුරුද්දේ.

65
00:05:00,580 --> 00:05:03,600
අනේ මට සමාවෙන්න.

66
00:05:06,740 --> 00:05:07,740
එය වැදගත්.

67
00:05:08,400 --> 00:05:09,660
ඉදිරියට යනවා.

68
00:05:10,980 --> 00:05:12,140
ඔයා එක්ක හිටියා

69
00:05:15,400 --> 00:05:18,700
බයයි. ඒත් අහන්නත් ආසයි.

70
00:05:21,130 --> 00:05:24,590
ඔහුගේ කටහඬේ දුකක් ඇති බව පෙනේ
මට ප්‍රතිකාර කරන්න ඕන.

71
00:05:26,110 --> 00:05:29,590
අද රෑට මම ඔව් කිව්වේ ඒ නිසා වෙන්න ඇති.

72
00:05:30,650 --> 00:05:34,030
සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති මම එයාට කැමති
බලාගන්න

73
00:05:38,970 --> 00:05:44,290
ලෙයා, ඔබ දන්නවා, ඔහු නැවත ජීවත් නොවනු ඇත.

74
00:05:45,530 --> 00:05:46,830
මේ ගෙදර අවුල් ජාලාවක්.

75
00:05:48,310 --> 00:05:49,490
ඊට අමතරව, එය මගේ ජීවිතයයි.

76
00:05:51,530 --> 00:05:52,530
මම ඔයාට ආදරෙයි.

77
00:05:53,550 --> 00:05:55,610
එපා කියන්න මම කවුද?

78
00:05:56,430 --> 00:05:59,810
මම කිව්වේ, මාරියෝ වගේ මිනිහෙක්ද?

79
00:06:01,410 --> 00:06:02,410
පරිණතද?

80
00:06:03,310 --> 00:06:06,970
කරුණාවන්තද? නිවසක් තිබේද? උද්යානයක් තිබේද?

81
00:06:08,230 --> 00:06:10,170
ආදර චිත්‍රපටියක් වගේ නේද?

82
00:06:12,010 --> 00:06:15,570
වසර ගණනාවකට පසු, සමහර විට මෙය එය විය හැකිය.

83
00:06:17,150 --> 00:06:19,690
එයා මට මිනිහා වෙන්න ඇති.

84
00:13:40,459 --> 00:13:41,700
ලෙයා, මා සමඟ ජීවත් වන්න.

85
00:13:43,300 --> 00:13:44,300
හහ්?

86
00:13:45,020 --> 00:13:46,020
ඔව්.

87
00:13:46,920 --> 00:13:47,920
ඔබට තවමත් විශ්වාසද?

88
00:13:49,180 --> 00:13:53,240
එය වැඩි හෝ වේගවත් බව මම දනිමි, නමුත් ඔබ දන්නවා
කියලා.

89
00:13:54,480 --> 00:13:57,960
මට තවදුරටත් රඟපාන්න අවශ්‍ය නැහැ. වෙලාව හරි
මටත් ඔයාව පේනවා.

90
00:13:59,580 --> 00:14:00,680
අනාගතයේදී මට ඔබ සමඟ සිටිය හැකිය.

91
00:14:01,040 --> 00:14:02,160
ඊට අමතරව, මට අවශ්ය වන්නේ එයයි.

92
00:14:02,460 --> 00:14:03,460
ඔබ.

93
00:14:04,920 --> 00:14:06,120
ඊට අමතරව, ඔබ එය දන්නවා ...

94
00:14:06,590 --> 00:14:08,810
එයාට ආයෙමත් මගේ මේ ගෙදර තිබුණා.

95
00:14:09,470 --> 00:14:10,770
ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා

96
00:14:12,790 --> 00:14:13,790
කරුණාකර?

97
00:14:16,950 --> 00:14:18,090
ඔහු සුදුසු නැත.

98
00:14:18,730 --> 00:14:24,350
වේගය, නමුත් ... එය තවමත් නොවේ
මට ඕන

99
00:14:25,830 --> 00:14:31,310
ගෙදර යන්න කෙනෙක්, බදාගන්න කෙනෙක්, කතා කරන්න කෙනෙක්
ආදරය

100
00:15:38,600 --> 00:15:40,700
අලුත් දවසක්, අලුත් පරිච්ඡේදයක්.

101
00:15:41,580 --> 00:15:43,600
මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ.

102
00:15:44,380 --> 00:15:48,580
නමුත් මම දන්නා දෙය නම් මම සූදානම් බවයි
නැවතත් ආදරය

103
00:15:58,200 --> 00:15:59,380
හායි හායි ලෙයා.

104
00:15:59,740 --> 00:16:02,020
එන්න, එන්න, එන්න, සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

105
00:16:02,780 --> 00:16:03,800
එන්න, එන්න, ඇතුලට එන්න.

106
00:16:11,120 --> 00:16:14,460
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හාහ්? ඔයා එපා
ලැජ්ජයි. මෙය ඔබේ නිවස වනු ඇත.

107
00:16:14,840 --> 00:16:16,580
ඉන්න, මම ඔයාට කෙනෙක්ව හඳුන්වා දෙන්නම්.

108
00:16:17,300 --> 00:16:18,300
ම්, රිකා?

109
00:16:20,160 --> 00:16:21,160
රිකා?

110
00:16:21,520 --> 00:16:24,420
ඇනා, එන්න. මම ඔබට කෙනෙකුට හඳුන්වා දෙන්නම්.

111
00:17:07,329 --> 00:17:08,329
රිකා, මේ ලියා.

112
00:17:08,730 --> 00:17:09,829
ලියා, මේ රිකා.

113
00:17:10,890 --> 00:17:15,970
හායි නාහ්, ලෙයා අප සමඟ සිටිනු ඇත.
අපි එය ආරම්භ කරමු.

114
00:17:17,650 --> 00:17:18,650
හහ්?

115
00:17:26,730 --> 00:17:27,730
හායි, රිකා.

116
00:17:28,650 --> 00:17:30,330
අවසානයේ ඔබව හමුවීම සතුටක්.

117
00:17:31,090 --> 00:17:32,090
මම ලෙයා.

118
00:17:32,790 --> 00:17:33,790
හායි

119
00:17:42,360 --> 00:17:43,360
සමාවෙන්න, මොනාරෝ.

120
00:17:45,540 --> 00:17:49,440
ඇත්තටම අපි ඒ ගැන කතා නොකරන නිසා
මව මිය ගිය දා සිට මිනිසුන්

121
00:17:49,440 --> 00:17:50,440
ඔබ.

122
00:17:50,980 --> 00:17:51,980
සමාවෙන්න?

123
00:17:52,100 --> 00:17:54,180
හරි හරී? ඒකට කමක් නැහැ. මට තේරෙනවා.

124
00:17:55,700 --> 00:17:58,760
වඩා හොඳයි, ඔබට එය කිරීමට අපි කටයුතු කරමු
පෝටෝ. කමක් නැහැ.

125
00:17:59,220 --> 00:18:00,220
ඔයාට ස්තූතියි.

126
00:18:30,600 --> 00:18:34,700
ඒක තමයි. මෙය අපගේ කාමරය වනු ඇත.

127
00:18:35,340 --> 00:18:37,540
මෙය ඔබේ කාමරය වනු ඇත
අද පටන්.

128
00:18:40,360 --> 00:18:41,360
මට කණගාටුයි.

129
00:18:42,680 --> 00:18:44,240
අපට කළ හැක්කේ මෙයයි.

130
00:18:49,460 --> 00:18:50,460
ස්තුතියි

131
00:18:52,280 --> 00:18:53,340
මාව තනි කරන්න

132
00:18:55,980 --> 00:18:56,980
ඒක මතකයි නේද?

133
00:19:00,300 --> 00:19:01,400
මම ඔයාට ආදරෙයි දවස.

134
00:19:34,540 --> 00:19:37,260
සමහර විට ඔබට පිටුව ආරම්භ කළ හැකිය
- ඔබේ දේවල් නිවැරදි කරන්න.

135
00:19:37,820 --> 00:19:41,740
අහ් මම පහලට එන්නම්. මම කතා කරන්නම්
රීගා.

136
00:19:44,520 --> 00:19:45,520
කමක් නැහැ.

137
00:20:58,540 --> 00:21:00,160
වාව්! සුවඳ!

138
00:21:00,460 --> 00:21:01,460
සුභ උදෑසනක්.

139
00:21:01,600 --> 00:21:04,480
ඔව්, අපේ උදේ ආහාරය හොඳයි, විශේෂයි
උණුසුම් බල්ලා

140
00:21:04,920 --> 00:21:08,000
ඇත්තෙන්ම මම ඔබ වෙනුවෙන් පිසූවා. ඔව්, ස්තුතියි.
මුලින්ම කන්න.

141
00:21:09,240 --> 00:21:11,960
ඔබේ දවස දීප්තිමත් කිරීමට. හරි,
හරි පැටියෝ

142
00:21:12,280 --> 00:21:16,420
ඒකයි මම දැන් ටිකක් කාර්යබහුල වෙලා ඉන්නේ.
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ. මටත් ඒක ඕන

143
00:21:16,420 --> 00:21:18,960
ඉන්න, නමුත් ඔබ දන්නවා, රැස්වීමක් තියෙනවා
මම

144
00:21:19,180 --> 00:21:20,180
හරිද?

145
00:21:20,820 --> 00:21:21,820
හරි?

146
00:21:21,860 --> 00:21:22,940
සමහර විට පසුව.

147
00:21:23,280 --> 00:21:24,420
හා, මම ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිමි.

148
00:21:26,240 --> 00:21:27,240
හරි හරී.

149
00:21:28,660 --> 00:21:31,560
කමක් නැහැ. මම රිකා මැග් එක්ක යන්නම්
- උදේ ආහාරය පසුව.

150
00:21:34,180 --> 00:21:35,180
ඔබට සුබ ගමන්.

151
00:21:35,440 --> 00:21:38,720
ඔබ දන්නා නිසා, එය ඇත්තටම එළියට එන්නේ නැත
ඒ කාමරේ කන්නේ නෑ.

152
00:21:39,620 --> 00:21:40,620
නමුත් එය උත්සාහ කරන්න.

153
00:21:40,900 --> 00:21:45,740
ඔවුන් පවුලේ අය නිසා ඔවුන් ඔබ සමඟ එකඟ විය හැකි නිසා
මෙන්න අපි ගියා නේද?

154
00:21:47,180 --> 00:21:50,280
නැත්නම් කොහොමද? මගේ ලැයිස්තුව, හාහ්? හරි හරී. එය පෙනේ
රැස්වීමේදී මම ව්යාකූල වනු ඇත. ප්රවේසම් වන්න.

155
00:21:50,480 --> 00:21:51,480
පසුව හමුවෙමු සොඳුරිය.

156
00:21:51,720 --> 00:21:52,720
නැවත හමුවෙන්නම්. සමුගන්නවා

157
00:22:15,120 --> 00:22:16,120
මොකක්ද?

158
00:22:19,420 --> 00:22:20,420
කුමක් ද?

159
00:22:21,600 --> 00:22:23,100
මම ඔයාගේ උදේ කෑම හැදුවා.

160
00:22:23,840 --> 00:22:24,840
දැන් කන්න.

161
00:22:44,370 --> 00:22:45,990
මම ඔයාගේ උදේ කෑම හැදුවා.

162
00:22:48,110 --> 00:22:49,370
ඔබට බඩගිනි ඇති.

163
00:22:50,530 --> 00:22:51,530
දැන් කන්න

164
00:22:51,910 --> 00:22:53,010
මට බඩගිනි නැහැ.

165
00:22:54,490 --> 00:22:55,490
අහ්, හරි.

166
00:22:56,130 --> 00:22:59,190
නමුත් සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ යමෙකු ඔබ සමඟ යාමට පමණි.

167
00:23:02,350 --> 00:23:04,010
එය වේගයෙන් සිදු වූ බව මම දනිමි.

168
00:23:04,710 --> 00:23:07,110
ඒත්, මට ඕන ඔයාව නරක කරන්න.

169
00:23:10,930 --> 00:23:13,110
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම ආරම්භයක් විය හැකිය.

170
00:23:14,090 --> 00:23:16,990
පවුලක් වශයෙන්, ඔබට මා විය හැකිය
පවුල

171
00:23:18,010 --> 00:23:21,290
එයාගේ පෙනුම කාට හරි ඕනා වගේ
කියනවා.

172
00:23:23,170 --> 00:23:24,810
ඔයා ඇත්තටම තාත්තව දැනගෙන හිටියද?

173
00:23:26,910 --> 00:23:30,910
අහ්... මොනවද කියන්නේ?

174
00:23:38,770 --> 00:23:41,050
සමහරවිට ඇය දුක් වෙනවා ඇති.

175
00:23:42,470 --> 00:23:49,380
සමහර විට ... ඔහුට කාලය අවශ්යයි. නැත්නම්
සමහර විට, ඇත්තටම මම එකම අලුත් කෙනා

176
00:23:49,380 --> 00:23:51,980
දිගු කලක් වසා ඇති ලෝකයකට ආගන්තුකයා.

177
00:23:57,700 --> 00:23:58,840
එය විනෝදජනකයි.

178
00:24:00,540 --> 00:24:01,540
නිහඬයි.

179
00:24:02,180 --> 00:24:03,180
සාමකාමීයි.

180
00:24:04,360 --> 00:24:05,360
පවුල

181
00:24:05,800 --> 00:24:09,200
මට අවශ්‍ය සෑම දෙයක්ම මා ඉදිරිපිට ඇති බව පෙනේ
දැනටමත්.

182
00:24:50,090 --> 00:24:54,990
නමුත් දින ගෙවී යද්දී,
යමක් වෙනස් බව පෙනේ.

183
00:24:56,710 --> 00:25:00,690
ඒක එයාගේද මගේද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

184
00:25:06,190 --> 00:25:07,730
සමහර විට ඔහු මහන්සියි.

185
00:25:10,770 --> 00:25:12,450
සමහරවිට එයා තනියම ඉන්න පුරුදු වෙලා ඇති.

186
00:25:18,540 --> 00:25:21,520
සමහර විට එය මා පමණක් සිහින දකිනවා විය හැකිය
ඕනෑවට වඩා

187
00:26:35,660 --> 00:26:39,160
මම ඉස්සර හිතුවේ ආදරේ ඇති කියලා.

188
00:26:39,380 --> 00:26:46,160
නමුත් සමහර විට, ඔබ කෙතරම් සමීප වුවත්,
ඔබ නැති දුරක් ඇත

189
00:26:46,160 --> 00:26:47,160
තරණය කළ හැකිය

190
00:27:28,170 --> 00:27:29,170
ඔයා ලොකුද

191
00:27:32,650 --> 00:27:33,730
මාරියෝ, ඒක හරි!

192
00:27:38,130 --> 00:27:39,130
ඒක හරි!

193
00:27:40,010 --> 00:27:41,010
මාරියෝ!

194
00:27:52,830 --> 00:27:53,830
මාරියෝ, මොකක්ද?

195
00:28:05,200 --> 00:28:07,000
ඔහු කිව්වා, කතා කරන්න.

196
00:28:09,620 --> 00:28:10,780
ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න!

197
00:28:11,260 --> 00:28:12,420
ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න!

198
00:28:14,980 --> 00:28:15,980
එහෙනම්, කතා කරන්න.

199
00:28:54,250 --> 00:28:56,390
ඔබ ඔහුව ඕනෑවට වඩා විශ්වාස නොකළ යුතුය.

200
00:29:04,430 --> 00:29:06,490
රිකා ඇයි එහෙම කිව්වේ?

201
00:29:09,790 --> 00:29:10,790
කිසිවක් නැත.

202
00:29:13,630 --> 00:29:17,970
ඔයා එනකම් මෙතන නිදාගන්න
තාත්තගෙ සිහිය ආයෙ ආවා.

203
00:29:20,830 --> 00:29:21,830
ස්තුතියි

204
00:29:22,890 --> 00:29:27,330
ඔයා එන්නේ නැත්නම් මම දන්නේ නැහැ
මොකද වුණේ කියලා

205
00:29:34,050 --> 00:29:35,050
ඔහු නිහඬයි.

206
00:29:47,570 --> 00:29:48,570
ඔබ දන්නවා,

207
00:29:50,440 --> 00:29:52,780
මම ගොඩක් සම්බන්ධකම්වල ඉඳලා තියෙනවා
පෙර.

208
00:29:54,560 --> 00:29:57,940
ඔවුන් සියල්ලන්ටම රිදෙනවා.

209
00:30:02,520 --> 00:30:09,040
ඊට පස්සේ, මම නිතරම දෙනවා සහ
තවත් නැත

210
00:30:09,040 --> 00:30:10,040
මට ඉතිරි කළා

211
00:30:12,700 --> 00:30:16,940
ඊට පස්සේ, මට ඕනේ නැහැ කියන කාරණය එනවා
සොයා ගැනීමට

212
00:30:22,130 --> 00:30:24,610
සමහර විට, මෙය ඉරණම විය හැකිය
අයි.

213
00:30:26,210 --> 00:30:27,890
ජීවිතේ තනියම ඉන්න.

214
00:30:30,910 --> 00:30:33,550
රැකබලා ගැනීමට දෙමාපියන් ද නැත
මට

215
00:30:38,090 --> 00:30:39,110
මගේ ආච්චි විතරයි.

216
00:30:43,350 --> 00:30:46,230
මගේ අම්මා කලින් මැරුණා.

217
00:30:48,030 --> 00:30:49,350
මගේ තාත්තා,

218
00:30:50,410 --> 00:30:52,490
ඔහුට ඉක්මනින් නව පවුලක් ලැබෙනු ඇත.

219
00:30:54,450 --> 00:30:56,370
සහ මම, මෙන්න.

220
00:30:59,450 --> 00:31:00,730
සල්ලි එක්ක විතරයි.

221
00:31:06,890 --> 00:31:12,290
ඊට පස්සේ දවසක් මම මාවම දැනගත්තා
මම දැනටමත්

222
00:31:12,410 --> 00:31:16,730
ස්වාමීනි, අවසාන උත්සාහය.

223
00:31:20,350 --> 00:31:21,350
ඒක තමයි.

224
00:31:24,090 --> 00:31:25,430
මම ඔයාගේ තාත්තා ගැන කරදර වෙනවා.

225
00:31:32,590 --> 00:31:38,310
ඉතා කාරුණික හා ඇත්තෙන්ම දීම
අපි මුලින්ම මුණගැසුණු විට ඔහු මට කිව්වා

226
00:31:38,310 --> 00:31:39,310
රැස්වීම

227
00:31:44,610 --> 00:31:46,890
ඊට පස්සේ, හදිසියේම,

228
00:31:48,040 --> 00:31:50,100
මම නැවතත් මගේ සිහින වලින් අන්ධ විය.

229
00:32:01,380 --> 00:32:06,740
මම බලාපොරොත්තු වුනේ කොල්ලෙක් ඉන්න ඇති කියල විතරයි
මාව බලාගන්න

230
00:32:14,260 --> 00:32:16,060
මට ඕන පවුල විතරයි.

231
00:32:18,960 --> 00:32:20,740
මගේ සිහිනය කුමක්ද?

232
00:32:27,020 --> 00:32:28,820
ඔහු ඔබව රැකබලා ගන්නේ නැත.

233
00:32:33,620 --> 00:32:34,840
ඔහුම පුතාය.

234
00:32:36,180 --> 00:32:37,720
එයාට ඒක බලාගන්න බෑ.

235
00:32:39,500 --> 00:32:40,500
එය තවමත් ඔබද?

236
00:32:44,080 --> 00:32:46,200
මට ආදරය දැනෙන්න ඕන රිකා.

237
00:32:49,260 --> 00:32:50,740
ඔබට ඔහුව තවදුරටත් දැනෙන්නේ නැත.

238
00:32:53,320 --> 00:32:55,280
වැඩ කරන්න විතරයි තියෙන්නේ.

239
00:32:56,280 --> 00:32:57,640
මට ඒක හදාගන්න වෙනවා.

240
00:33:09,600 --> 00:33:16,360
ඔබ දන්නවා, සමහර විට, වෙනත් මැජික් නැත
- අපිව බලාගන්න නමුත් ඒ අය

241
00:33:16,360 --> 00:33:17,360
අපේම

242
00:33:26,960 --> 00:33:28,760
ඔයාට ඇත්තටම මගේ අම්මා වෙන්න ඕනද?

243
00:33:30,760 --> 00:33:33,200
එකපාරටම කාමරේ තිබ්බ රස්නෙ නැති උනා.

244
00:33:34,120 --> 00:33:37,240
සීතල මගේ පපුවේ දෝංකාර දුන්නා.

245
00:33:46,040 --> 00:33:47,740
මම ඔබව මෙහි නරක කරන්නෙමි.

246
00:33:53,740 --> 00:33:56,740
එදා රෑ ඉඳන් ඒක තියෙනවා වගේ
වෙනස් කළා.

247
00:33:57,360 --> 00:34:01,800
ඔහු නිතර නිතර ළං විය. නැහැ
පෙර පරිදිම.

248
00:34:02,620 --> 00:34:04,960
නිශ්ශබ්ද, නමුත් දුරින්.

249
00:34:05,400 --> 00:34:09,780
දැන්, නිහඬව, නමුත් එහි.

250
00:34:17,960 --> 00:34:19,320
මාත් එක්ක එන්න.

251
00:34:21,380 --> 00:34:23,000
ඔබට කන්න බැරිද?

252
00:34:23,340 --> 00:34:25,219
ඔෆිස් එකේ...

253
00:35:04,590 --> 00:35:06,250
ඉන්න, මම උයන්නම්.

254
00:35:06,570 --> 00:35:07,570
උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

255
00:35:08,150 --> 00:35:09,150
එය හරිද?

256
00:35:09,430 --> 00:35:11,430
හරි. ඉදිරියට යන්න, වාඩි වෙන්න.

257
00:35:15,750 --> 00:35:17,450
මම බත් කැඳ උයමින් සිටියෙමි.

258
00:35:36,080 --> 00:35:37,480
මට ආයෙත් පොඩි ළමයෙක් වගේ දැනෙනවා.

259
00:35:38,960 --> 00:35:41,740
මම ගොඩක් කාලෙකින් හිනා වුණේ නැහැ
මේ වගේ.

260
00:35:43,360 --> 00:35:44,940
සරල හිනාව.

261
00:35:46,660 --> 00:35:48,040
බය නැහැ.

262
00:35:48,640 --> 00:35:49,800
ප්රශ්නයක් නැත.

263
00:35:52,060 --> 00:35:53,380
සමහර වෙලාවට ළමයෙක් වගේ.

264
00:35:55,600 --> 00:35:57,160
සමහර වෙලාවට කැඩපතක් වගේ.

265
00:36:16,400 --> 00:36:19,200
මම ඔබ සමඟ සිටින විට එය අමතක කිරීම පහසුය
ඔහු.

266
00:36:20,960 --> 00:36:24,440
මම ඉන්නේ කොහෙද කියලා මට මතක නැහැ වගේ
පටන් ගත්තා.

267
00:36:26,240 --> 00:36:28,500
එයා විතරයි ඉතුරු වෙලා වගේ
මා වටා

268
00:39:13,680 --> 00:39:15,600
මියා? මිකා?

269
00:39:16,820 --> 00:39:21,080
සමහර විට මට එය යට නිදාගන්න පුළුවන්
මෙන්න රෑට.

270
00:39:21,300 --> 00:39:22,420
ඔයාට පුළුවන්.

271
00:39:59,990 --> 00:40:01,790
මම ඔබට කරදර කරනවා නම් මට සමාවෙන්න.

272
00:40:04,510 --> 00:40:06,050
ඔබ කරදරයක් නොවේ.

273
00:40:12,490 --> 00:40:18,130
මට ඔයාට කියන්න ඕන, මට ඔයාව ඕන නෑ
මැග්මම්

274
00:40:22,090 --> 00:40:23,090
හහ්?

275
00:40:23,630 --> 00:40:24,890
ඔයා මට කැමති නැද්ද?

276
00:40:27,620 --> 00:40:29,420
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

277
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි!

278
00:43:42,670 --> 00:43:43,670
ආමෙන්.

279
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
ඔයාට ස්තූතියි.

280
00:46:55,740 --> 00:46:56,740
ඔයාට ස්තූතියි.

281
00:48:11,080 --> 00:48:11,738
කරුණාකර මාරියෝ.

282
00:48:11,740 --> 00:48:13,260
කිසිම ප්‍රයෝජනයක් වෙන්න එපා. කරුණාකර.

283
00:48:13,560 --> 00:48:14,560
මොකක්ද ඒ

284
00:48:15,040 --> 00:48:16,040
සමාවෙන්න.

285
00:48:16,960 --> 00:48:18,220
එයා ඒ වගේ තමයි.

286
00:48:20,260 --> 00:48:21,260
නිශ්ශබ්ද වන්න

287
00:48:22,020 --> 00:48:23,240
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

288
00:48:23,800 --> 00:48:24,800
ඇයට කියන්න.

289
00:48:25,160 --> 00:48:27,100
ඇයි ඔයා එයාට ඇත්ත කියන්නේ නැත්තේ?

290
00:48:29,500 --> 00:48:30,940
ඔයා මොනවද කියන්න යන්නේ?

291
00:48:31,860 --> 00:48:32,860
ඔයා එයාව මැරුවා.

292
00:48:34,540 --> 00:48:37,440
ඔයා මොනවද කියන්නේ ඔයා මොකුත් දන්නේ නැහැ. මොකක්ද
කියලා?

293
00:48:38,940 --> 00:48:39,980
ඔහු මෑන් රස බැලුවා.

294
00:48:41,950 --> 00:48:45,950
ඌව මරලා එලියට යැව්වා
අම්මා සියදිවි නසා ගත්තා. හහ්?

295
00:48:47,130 --> 00:48:48,570
ඔහු මොනවද කියන්නේ, මාරියෝ?

296
00:48:49,010 --> 00:48:52,290
ඔයා මොනවද ඔය ඔක්කොම කියන්නේ?
මම ඔබ වෙනුවෙන් කළාද?

297
00:48:53,290 --> 00:48:54,290
මම ඉඩ දුන්නේ නැහැ ...

298
00:49:20,370 --> 00:49:22,650
මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ!

299
00:49:27,230 --> 00:49:29,510
ඔයා එයාව මැරුවා.

300
00:49:29,790 --> 00:49:32,850
මොකද ඔයා එයාව දාලා යනවා නේද? ඔහු පිටව යනු ඇත
අපි

301
00:49:45,340 --> 00:49:48,660
ඒක හරි. ඔයා හිතුවද මම දන්නේ නැහැ කියලා.
එයාට තුවාල වෙන්නයි යන්නේ, මාරියෝ. ඔහු මිය ගිය විට

302
00:49:48,660 --> 00:49:51,520
ඔබේ මව, ඔබ අඬන්නේ නැත. මාරියෝ!

303
00:49:52,100 --> 00:49:53,420
ඔහු නොමැතිව සිටින්නේ කුමක්ද?

304
00:49:54,580 --> 00:49:55,580
ඔයාට පිස්සු!

305
00:49:55,980 --> 00:49:59,220
ඔයාට පිස්සු ද? මාරියෝ, ඒක හරි!
ඔහු රිදවනු ඇත!

306
00:49:59,420 --> 00:50:00,420
මා දෙස බලන්න!

307
00:50:02,600 --> 00:50:03,600
ලෙයා.

308
00:50:45,840 --> 00:50:46,840
අපි මොකද කළේ, රිකා?

309
00:50:47,280 --> 00:50:48,500
මම නැවත කියන්නම්.

310
00:50:49,060 --> 00:50:50,060
නැත.

311
00:50:52,780 --> 00:50:54,400
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

312
00:51:02,320 --> 00:51:04,040
ඔයා මාව දාලා යන්නේ නෑ නේද?

313
00:51:07,380 --> 00:51:09,000
මාව දාලා යන්න එපා රිස්.

314
00:51:11,800 --> 00:51:15,400
මාව දාලා යන්න එපා රිස්. මට එපා
යන්න, රිස්.

315
00:51:32,220 --> 00:51:36,780
ඔවුන් කියනවා, ළමයින්ට පහසුයි
රිදෙනවා

316
00:51:38,380 --> 00:51:42,840
නමුත් දැන් නැති තවත් රෝගයක් තිබේ
අතුරුදහන් වෙනවා

317
00:52:43,600 --> 00:52:44,980
මට පිටරට රැකියාවක් තියෙනවා.

318
00:52:45,500 --> 00:52:47,020
කැනඩාවේ රැකවරණ තනතුර.

319
00:52:48,440 --> 00:52:49,440
ඔබ යනවාද?

320
00:52:50,400 --> 00:52:51,660
යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට.

321
00:52:51,940 --> 00:52:55,620
ඔබේ රැකියාව තවම ස්ථාවර නැහැ, මාරියෝ.
අපිට තවම ණය ගොඩක් තියෙනවා.

322
00:52:55,920 --> 00:53:01,580
අපට එය අවශ්‍යයි. යොමුව සඳහා,
අපේ පවුල වෙනුවෙන්. ඒත් පුතේ,

323
00:53:01,580 --> 00:53:02,580
අපි, හරිද?

324
00:53:03,180 --> 00:53:07,580
මට ඒක හදන්න පුළුවන්. මට දරාගන්න පුළුවන්
මාර්ගයෙන්. ඔබ ඉවත් විය යුතු නැත.

325
00:53:08,260 --> 00:53:10,200
මට යන්න වෙනවා මාරියෝ.

326
00:53:10,540 --> 00:53:11,980
ඒක අපි වෙනුවෙන්.

327
00:53:14,140 --> 00:53:16,680
කරුණාකර මට ටිකක් දෙන්න
කාලය

328
00:53:18,000 --> 00:53:19,580
මම එය වඩා හොඳ සැලැස්මක් කරන්නම්.

329
00:53:20,020 --> 00:53:23,740
මට සම්පූර්ණ පවුලක් ගෙදර එන්න ඕන
දක්වා.

330
00:53:24,260 --> 00:53:25,260
නෝනා

331
00:53:26,680 --> 00:53:28,680
අනා නෝනා

332
00:53:29,140 --> 00:53:30,140
එහි!

333
00:53:32,120 --> 00:53:33,120
එතන!

334
00:53:33,780 --> 00:53:36,320
එතන! අවදි වන්න, ඇනා!

335
00:53:37,280 --> 00:53:38,280
අවදි වන්න!